Comparar Traduções

"E a sua palavra não permanece em vós, porque naquele que ele enviou não credes vós."

"Também não tendes a sua palavra permanente em vós, porque não credes naquele a quem ele enviou."

"e a sua palavra não permanece em vós, porque naquele que ele enviou não credes vós."

"e a sua palavra não permanece em vós; porque não credes naquele que ele enviou."

"e a sua palavra não permanece em vós; porque não credes naquele que ele enviou."

"Igualmente não tendes a sua Palavra habitando em vós, porque não credes naquele a quem Ele enviou."

"E a sua palavra não permanece em vós, porque vós não crestes naquele que ele enviou."

"Também não têm a palavra dele permanente em vocês, porque não creem naquele a quem ele enviou."

"A sua palavra não habita em vocês, porque se recusam a crer naquele que ele enviou."

"As palavras dele não estão no coração de vocês porque vocês não creem naquele que ele enviou."

"nem a sua palavra habita em vocês, pois não creem naquele que ele enviou."

"e não têm sua mensagem no coração, pois não creem em mim, aquele que foi enviado por ele."

"e a sua palavra não permanece em vós, porque não credes aquele a quem ele enviou."