Comparar Traduções

"Não que alguém visse ao Pai, a não ser aquele que é de Deus; este tem visto ao Pai."

"Não que alguém tenha visto o Pai, salvo aquele que vem de Deus; este o tem visto."

"Não que alguém visse ao Pai, a não ser aquele que é de Deus; este tem visto ao Pai."

"Não que alguém tenha visto o Pai, exceto aquele que vem de Deus; somente ele viu o Pai."

"Não que alguém tenha visto o Pai, senão aquele que é vindo de Deus; só ele tem visto o Pai."

"Não que alguém tenha visto o Pai, a não ser Aquele que vem de Deus. Só Ele viu o Pai."

"Não que algum homem tem visto ao Pai, senão aquele que é de Deus, este tem visto ao Pai."

"Não que alguém tenha visto o Pai, a não ser aquele que vem de Deus; este já viu o Pai."

"Ninguém viu o Pai, a não ser aquele que vem de Deus; ele já viu o pai."

"Isso não quer dizer que alguém já tenha visto o Pai, a não ser aquele que vem de Deus; ele já viu o Pai."

"Ninguém viu o Pai, a não ser aquele que vem de Deus; somente ele viu o Pai."

"Não que alguém tenha visto o Pai; somente eu, que fui enviado por Deus, o vi."

"Não que alguém tenha visto o Pai; somente aquele que vem de Deus tem visto o Pai."