Comparar Traduções

"Por que não entendeis a minha linguagem? Por não poderdes ouvir a minha palavra."

"Qual a razão por que não compreendeis a minha linguagem? É porque sois incapazes de ouvir a minha palavra."

"Por que não entendeis a minha linguagem? Por não poderdes ouvir a minha palavra."

"Por que não compreendeis a minha mensagem? É porque não suportais ouvir a minha palavra."

"Por que não compreendeis a minha linguagem? é porque não podeis ouvir a minha palavra."

"Por que vós não podeis entender minha linguagem? É porque vós sois incapazes de ouvir a minha Palavra."

"Por que não entendeis a minha linguagem? Por não poderdes ouvir a minha palavra."

"Por que vocês não compreendem a minha linguagem? É porque vocês são incapazes de ouvir a minha palavra."

"Por que vocês não podem entender o que eu estou dizendo? É porque são impedidos de fazê-lo!"

"Por que é que vocês não entendem o que eu digo? É porque não querem ouvir a minha mensagem."

"Por que a minha linguagem não é clara para vocês? Porque são incapazes de ouvir o que eu digo."

"Por que vocês não entendem o que eu digo? É porque nem sequer conseguem me ouvir!"

"Por que não compreendeis a minha linguagem? É porque não podeis ouvir as minhas palavras."