Comparar Traduções

"Então pegaram em pedras para lhe atirarem; mas Jesus ocultou-se, e saiu do templo, passando pelo meio deles, e assim se retirou."

"Então, pegaram em pedras para atirarem nele; mas Jesus se ocultou e saiu do templo."

"Então, pegaram em pedras para lhe atirarem; mas Jesus ocultou-se, e saiu do templo, passando pelo meio deles, e assim se retirou."

"Então eles pegaram em pedras para apedrejá-lo; mas Jesus escondeu-se e saiu do templo."

"Então pegaram em pedras para lhe atirarem; mas Jesus ocultou-se, e saiu do templo."

"Então, pegaram pedras para apedrejá-lo, mas Jesus esquivou-se e, passando por entre eles, saiu do templo."

"Então eles pegaram pedras para lhe atirarem; mas Jesus ocultou-se, e saiu do templo, indo pelo meio deles, e assim partiu."

"Então pegaram pedras para atirar nele, mas Jesus se ocultou e saiu do templo."

"Neste ponto os líderes judaicos apanharam pedras para matar Jesus, mas ele se ocultou deles e deixou o templo."

"Então eles pegaram pedras para atirar em Jesus, mas ele se escondeu e saiu do pátio do Templo."

"Então eles apanharam pedras para apedrejá-lo, mas Jesus escondeu-se e saiu do templo."

"Então apanharam pedras para atirar em Jesus, mas ele se ocultou deles e saiu do templo."

"Então, pegaram em pedras, para lhe atirar, mas ele encobriu-se e saiu do templo."