Comparar Traduções

"Respondeu ele pois, e disse: Se é pecador, não sei; uma coisa sei, é que, havendo eu sido cego, agora vejo."

"Ele retrucou: Se é pecador, não sei; uma coisa sei: eu era cego e agora vejo."

"Respondeu ele, pois, e disse: Se é pecador, não sei; uma coisa sei, e é que, havendo eu sido cego, agora vejo."

"Ele respondeu: Se é pecador, não sei. Uma coisa sei: eu era cego e agora estou enxergando!"

"Respondeu ele: Se é pecador, não sei; uma coisa sei: eu era cego, e agora vejo."

"Ao que ele retorquiu: “Se ele é um pecador ou não, eu não sei. Todavia, uma verdade eu sei: eu era cego; agora vejo.”"

"Ele respondeu, e disse: Se é pecador ou não, eu não sei; uma coisa eu sei, que, havendo eu sido cego, agora vejo."

"Ele respondeu: — Se é pecador, não sei. Uma coisa sei: eu era cego e agora vejo."

"“Eu não sei se ele é pecador ou não”, respondeu o homem, “porém isto eu sei: eu era cego e agora vejo!”"

"Ele respondeu: — Se ele é pecador, eu não sei. De uma coisa eu sei: eu era cego e agora vejo!"

"Ele respondeu: “Não sei se ele é pecador ou não. Uma coisa sei: eu era cego e agora vejo!”"

"“Não sei se ele é pecador”, respondeu o homem. “Mas uma coisa sei: eu era cego e agora vejo!”"

"Ele respondeu: Se é pecador, não sei; uma coisa sei: eu era cego e agora vejo."