Comparar Traduções

"E couberam a Manassés dez quinhões, afora a terra de Gileade e Basã, que está além do Jordão;"

"Couberam a Manassés dez quinhões, afora a terra de Gileade e Basã, que está dalém do Jordão;"

"E couberam a Manassés dez quinhões, afora a terra de Gileade e Basã, que está dalém do Jordão;"

"E Manassés recebeu dez partes de terra, sem contar a terra de Gileade e Basã, que está além do Jordão,"

"E couberam a Manassés dez quinhões, afora a terra de Gileade e Basã, que está além do Jordão;"

"Assim, pois, couberam a Manassés dez partes além da terra de Gileade e Basã, que se situam à leste do Jordão,"

"E caíram dez porções a Manassés, ao lado da terra de Gileade e Basã, as quais ficavam no outro lado do Jordão;"

"Couberam a Manassés dez quinhões, além da terra de Gileade e Basã, que está do outro lado do Jordão;"

"À tribo de Manassés couberam dez quinhões de terra, além do território de Gileade e Basã do outro lado do Jordão,"

"Assim Manassés recebeu a região de Gileade e Basã, no lado leste do rio Jordão, e recebeu também dez partes no lado oeste."

"A tribo de Manassés recebeu dez quinhões de terra, além de Gileade e Basã, que ficam a leste do Jordão,"

"Assim, a tribo de Manassés recebeu, no total, dez porções de terra, além de Gileade e Basã, do outro lado do Jordão,"

"Caíram a Manassés dez quinhões, afora a terra de Gileade e Basã, que está além do Jordão;"