Comparar Traduções

"Porque Josué não retirou a sua mão, que estendera com a lança, até destruir totalmente a todos os moradores de Ai."

"Porque Josué não retirou a mão que estendera com a lança até haver destruído totalmente os moradores de Ai."

"Porque Josué não retirou a sua mão, que estendera com a lança, até destruir totalmente a todos os moradores de Ai."

"Pois Josué não recuou a mão estendida com a lança, até que todos os moradores de Ai fossem totalmente aniquilados."

"Pois Josué não retirou a mão, que estendera com a lança, até destruir totalmente a todos os moradores de Ai."

"Pois Josué não recuou sua lança até certificar-se de que toda a população de Ai havia sido exterminada."

"Pois Josué não abaixou a sua mão, com a qual ele estendeu a lança, enquanto não destruiu por completo todos os habitantes de Ai."

"Porque Josué não retirou a mão que havia estendido com a lança até haver destruído totalmente os moradores da cidade."

"Pois Josué ficou com a lança apontada para a cidade até que todos os habitantes de Ai fossem destruídos."

"Josué continuou a apontar a lança na direção de Ai e não a abaixou até que todas as pessoas da cidade foram mortas."

"Pois Josué não recuou a lança até exterminar todos os habitantes de Ai."

"pois Josué manteve sua lança estendida até que todos os moradores de Ai tivessem sido completamente destruídos."

"Pois Josué não retirou a mão que estendera a lança até haver destruído totalmente todos os habitantes de Ai."