Comparar Traduções

"Queimou, pois, Josué a Ai e a tornou num montão perpétuo, em ruínas, até ao dia de hoje."

"Então, Josué pôs fogo a Ai e a reduziu, para sempre, a um montão, a ruínas até ao dia de hoje."

"Queimou, pois, Josué a Ai e a tornou num montão perpétuo, em assolamento, até ao dia de hoje."

"E Josué incendiou Ai e tornou-a num montão de ruínas perpétuo, como ela está até o dia de hoje."

"Queimou pois Josué a Ai, e a tornou num perpétuo montão de ruínas, como o é até o dia de hoje."

"Josué queimou Ai e a reduziu a um monte de escombros, um lugar desolado até o dia de hoje."

"E Josué queimou Ai, e fez dela um amontoado para sempre, uma desolação até este dia."

"Então Josué pôs fogo na cidade de Ai e a reduziu, para sempre, a um montão, a ruínas até o dia de hoje."

"Assim Josué queimou Ai e a reduziu a um monte de ruínas. Assim ficou até o dia de hoje."

"Josué incendiou Ai, que virou um montão de ruínas para sempre, como se pode ver até hoje."

"Assim Josué incendiou Ai e fez dela um perpétuo monte de ruínas, um lugar abandonado até hoje."

"Então Josué pôs fogo na cidade de Ai, e ela se tornou, para sempre, uma pilha de ruínas, um lugar desolado até hoje."

"Queimou Josué a Ai e fê-la até agora um montão de ruínas."