Comparar Traduções

"E o anjo do SENHOR lhe disse: Por que perguntas assim pelo meu nome, visto que é maravilhoso?"

"Respondeu-lhe o Anjo do SENHOR e lhe disse: Por que perguntas assim pelo meu nome, que é maravilhoso?"

"E o Anjo do SENHOR lhe disse: Por que perguntas assim pelo meu nome, visto que é maravilhoso?"

"O anjo do SENHOR lhe respondeu: Por que perguntas pelo meu nome? Meu nome está além do entendimento."

"Ao que o anjo do Senhor lhe respondeu: Por que perguntas pelo meu nome, visto que é maravilhoso?"

"O Anjo do SENHOR lhe respondeu: “Meu nome é inefável. Maravilhoso!”"

"E o anjo do Senhor lhe disse: Por que perguntas o meu nome, vendo que é secreto?"

"O Anjo do SENHOR respondeu: — Por que você me pergunta pelo meu nome, que é maravilhoso?"

"“Por que pergunta pelo meu nome?”, replicou o Anjo. “Meu nome é maravilhoso”."

"— Por que você quer saber o meu nome? — perguntou o Anjo. — O meu nome é um mistério."

"Ele respondeu: “Por que pergunta o meu nome? Meu nome está além do entendimento ”."

"“Por que quer saber meu nome?”, disse o anjo do SENHOR. “Ele é tão maravilhoso que você não conseguiria entender!”"

"Respondeu-lhe o Anjo de Jeová: Por que perguntas pelo meu nome, visto que é admirável?"