Comparar Traduções

"Agora, pois, guarda-te de beber vinho, ou bebida forte, ou comer coisa imunda."

"Agora, pois, guarda-te, não bebas vinho ou bebida forte, nem comas coisa imunda;"

"Agora, pois, guarda-te de que bebas vinho ou bebida forte, nem comas coisa imunda."

"Agora, toma cuidado e não bebas vinho nem bebida forte, e não comas coisa alguma impura;"

"Agora pois, toma cuidado, e não bebas vinho nem bebida forte, e não comas coisa alguma impura;"

"contudo conceberás e darás à luz um filho. Portanto, de agora em diante toma cuidado: não bebas vinho nem qualquer bebida fermentada, e não comas nenhum alimento considerado impuro e proibido."

"Agora, portanto, guarda-te, rogo-te, e não bebas vinho, nem bebida forte, e não comas nenhuma coisa impura;"

"Por isso, tenha cuidado e não beba vinho nem bebida forte, e não coma nenhuma comida impura."

"Cuidado, porém, para que ele não beba vinho nem qualquer bebida alcoólica, e não coma comida declarada impura pela lei."

"Não tome vinho nem cerveja e não coma nenhuma comida proibida"

"Todavia, tenha cuidado, não beba vinho nem outra bebida fermentada e não coma nada impuro;"

"Portanto, tenha cuidado; não beba vinho e nenhuma outra bebida fermentada, nem coma nenhum alimento que seja impuro."

"Agora, toma cuidado, e não bebas vinho nem bebida que possa embriagar, e não comas coisa alguma imunda;"