Comparar Traduções

"Então lhe disse Baraque: Se fores comigo, irei; porém, se não fores comigo, não irei."

"Então, lhe disse Baraque: Se fores comigo, irei; porém, se não fores comigo, não irei."

"Então, lhe disse Baraque: Se fores comigo, irei; porém, se não fores comigo, não irei."

"E Baraque disse-lhe: Se fores comigo, irei; mas não irei se não fores."

"Disse-lhe Baraque: Se fores comigo, irei; porém se não fores, não irei."

"Então Baraque rogou a Débora: “Se tu vieres comigo, eu irei, mas se não vieres comigo, também eu não marcharei!”"

"E Baraque lhe disse: Se tu fores comigo, então irei; mas se tu não fores comigo, então não irei."

"Então Baraque disse a Débora: — Se você for comigo, irei; mas, se você não for comigo, não irei."

"“Eu só vou se você for comigo”, disse Baraque a Débora. “Do contrário, não vou”."

"Então Baraque disse a Débora: — Só irei se você for comigo. Se você não for, eu também não irei."

"Baraque disse a ela: “Se você for comigo, irei; mas, se não for, não irei”."

"Baraque disse a Débora: “Só irei se você for comigo; senão, não irei”."

"Disse-lhe Baraque: Se vieres comigo, irei; mas, se não vieres comigo, não irei."