Comparar Traduções

"E Abimeleque veio até à torre, e a combateu; e chegou-se até à porta da torre, para a incendiar."

"Abimeleque veio até à torre, pelejou contra ela e se chegou até à sua porta para a incendiar."

"E Abimeleque veio até à torre, e a combateu, e chegou-se até à porta da torre, para a queimar."

"Abimeleque foi até a torre e a atacou. Quando chegou à porta da torre para atear fogo nela,"

"E Abimeleque, tendo chegado até a torre, atacou-a, e chegou-se à porta da torre, para lhe meter fogo."

"Abimeleque aproximou-se da torre e a atacou. Ao chegar próximo da porta da torre para lhe atear fogo,"

"E Abimeleque veio até a torre, e lutou contra ela, e investiu fortemente contra a porta da torre para incendiá-la com fogo."

"Abimeleque veio até a torre, lutou contra ela e se aproximou da porta para a incendiar."

"Abimeleque chegou perto da torre para atacá-la. Quando ele se aproximou da porta para queimá-la,"

"Abimeleque avançou, atacou a torre e chegou até a porta, para pôr fogo nela."

"Abimeleque foi para a torre e atacou-a. E, quando se aproximava da entrada da torre para incendiá-la,"

"Abimeleque foi até a torre e a atacou. Mas, quando se preparava para incendiar a entrada da torre,"

"Chegando Abimeleque à torre, pelejou contra ela e aproximou-se da porta para a incendiar."