Comparar Traduções

"Porque não aflige nem entristece de bom grado aos filhos dos homens."

"porque não aflige, nem entristece de bom grado os filhos dos homens."

"Porque não aflige nem entristece de bom grado os filhos dos homens."

"Porque não lhe agrada afligir nem entristecer os filhos dos homens,"

"Porque não aflige nem entristece de bom grado os filhos dos homens."

"Afinal, não é do agrado de Deus trazer aflições, lamentos e pesares aos seres humanos,"

"Pois ele não aflige nem entristece de bom grado os filhos dos homens."

"Porque não aflige nem entristece de bom grado os filhos dos homens. Lâmede —"

"Deus não tem prazer em dar sofrimento e tristeza aos filhos dos homens."

"Não é com prazer que ele nos causa sofrimento ou dor."

"Porque não é do seu agrado trazer aflição e tristeza aos filhos dos homens,"

"Pois não tem prazer em afligir as pessoas, nem em lhes causar tristeza."

"Porquanto não aflige, nem oprime os filhos dos homens."