Comparar Traduções

"Por isso desmaiou o nosso coração; por isso se escureceram os nossos olhos."

"Por isso, caiu doente o nosso coração; por isso, se escureceram os nossos olhos."

"Por isso, desmaiou o nosso coração; por isso, se escureceram os nossos olhos."

"Por isso nosso coração desmaiou; por isso nossos olhos se escureceram."

"Portanto desmaiou o nosso coração; por isso se escureceram os nossos olhos."

"E por essa razão o nosso coração desmaiou dentro de nós, e as muitas lágrimas toldaram completamente a nossa visão."

"Por isto nosso coração está fraco; por causa destas coisas os nossos olhos estão turvos."

"Por causa disso, o nosso coração está doente; por causa dessas coisas, os nossos olhos se escureceram."

"Nossos corações estão fracos; nem temos mais vontade de viver. Nossos olhos perderam o brilho."

"O nosso coração está doente, e as lágrimas escurecem a nossa visão,"

"E por esse motivo o nosso coração desfalece, e os nossos olhos perdem o brilho."

"Nosso coração desfalece, nossos olhos se embaçaram de lágrimas,"

"Portanto, desmaia o nosso coração. Por isso, se escurecem os nossos olhos."