Comparar Traduções

"Então chegaram, e os levaram nas suas túnicas para fora do arraial, como Moisés lhes dissera."

"Chegaram-se, pois, e os levaram nas suas túnicas para fora do arraial, como Moisés tinha dito."

"Então, chegaram e levaram-nos nas suas túnicas para fora do arraial, como Moisés tinha dito."

"Eles se aproximaram e os levaram como estavam, nas próprias túnicas, para fora do acampamento, como Moisés lhes havia falado."

"Chegaram-se, pois, e levaram-nos como estavam, nas próprias túnicas, para fora do arraial, como Moisés lhes dissera."

"Eles aproximaram-se e os puxaram pelas túnicas, para fora do acampamento, de acordo com as ordens de Moisés."

"Então eles chegaram e levaram-nos nas suas túnicas para fora do acampamento, como Moisés havia dito."

"Chegaram-se, pois, e os levaram nas suas túnicas para fora do arraial, como Moisés tinha dito."

"Eles se aproximaram e usaram os seus mantos para levá-los para fora do acampamento, conforme Moisés havia ordenado."

"Eles foram, pegaram os corpos pelas túnicas com que estavam vestidos e os levaram para fora do acampamento, como Moisés tinha ordenado."

"Eles foram e os puxaram pelas túnicas, para fora do acampamento, conforme Moisés tinha ordenado."

"Eles se aproximaram e os puxaram pelas roupas para fora do acampamento, conforme Moisés havia ordenado."

"Chegaram-se, pois, e levaram-nos assim como estavam vestidos com as suas túnicas para fora do arraial, como Moisés dissera."