Comparar Traduções

"Então soltará a ave viva para fora da cidade, sobre a face do campo; assim fará expiação pela casa, e será limpa."

"Então, soltará a ave viva para fora da cidade, para o campo aberto; assim, fará expiação pela casa, e será limpa."

"Então, soltará a ave viva para fora da cidade, sobre a face do campo; assim, fará expiação pela casa, e será limpa."

"mas soltará a ave viva fora da cidade, em campo aberto. Assim fará expiação pela casa, e ela estará pura."

"mas soltará a ave viva para fora da cidade para o campo aberto; assim fará expiação pela casa, e ela será limpa."

"Em seguida levará a ave viva para fora da cidade e a libertará no campo. Assim, o sacerdote realizará a cerimônia de purificação, e a casa se tornará novamente pura."

"Mas ele deixará ir a ave viva para fora da cidade sobre campo aberto; e fará expiação pela casa, e será limpa."

"Então soltará a ave que ficou viva para fora da cidade, para o campo aberto; assim, fará expiação pela casa, e ficará pura."

"Então o sacerdote soltará a ave fora da cidade, para que viva livremente nos campos. Assim fará a cerimônia da purificação da casa, e ela ficará pura”."

"Depois levará a ave viva para fora da cidade e a soltará no campo. Assim, o sacerdote fará a cerimônia de purificação, e a casa ficará pura."

"Depois soltará a ave viva em campo aberto, fora da cidade. Assim fará propiciação pela casa, e ela ficará pura”."

"soltará a ave viva em campo aberto fora da cidade. Desse modo, o sacerdote fará expiação pela casa, e ela ficará cerimonialmente pura."

"mas soltará a ave viva para fora da cidade sobre a face do campo. Assim fará expiação pela casa; e será limpa."