Comparar Traduções

"Também o homem, quando sair dele o sêmen da cópula, toda a sua carne banhará com água, e será imundo até à tarde."

"Também o homem, quando se der com ele emissão do sêmen, banhará todo o seu corpo em água e será imundo até à tarde."

"Também o homem, quando sair dele a semente da cópula, toda a sua carne banhará com água e será imundo até à tarde."

"Quando sair o sêmen de um homem, ele banhará todo o seu corpo com água e ficará impuro até a tarde."

"Também se sair de um homem o seu sêmem banhará o seu corpo todo em água, e será imundo até a tarde."

"Quando um homem apresentar perda de esperma, deverá banhar em água fresca e limpa todo o corpo, e será considerado impuro até o início da noite."

"E se a semente de cópula de algum homem sair dele, então banhará toda a sua carne com água e será impuro até à tarde."

"— Quando um homem tiver emissão de sêmen, banhará todo o seu corpo em água e ficará impuro até a tarde."

"“Sempre que um homem expelir líquido seminal, terá de banhar o seu corpo com água, e ficará impuro até a tarde."

"Quando um homem tiver perda de esperma, deverá tomar um banho e ficará impuro até o pôr do sol."

"“Quando de um homem sair o sêmen, banhará todo o seu corpo com água e ficará impuro até a tarde."

"“Quando um homem expelir sêmen, lavará o corpo todo com água e ficará cerimonialmente impuro até o entardecer."

"Se sair dum homem o seu sêmen, banhará o seu corpo todo em água e ficará imundo até à tarde."