Comparar Traduções

"Fala a Arão e aos seus filhos, e a todos os filhos de Israel, e dize-lhes: Esta é a palavra que o SENHOR ordenou, dizendo:"

"Fala a Arão, e a seus filhos, e a todos os filhos de Israel e dize-lhes: Isto é o que o SENHOR ordenou, dizendo:"

"Fala a Arão, e aos seus filhos, e a todos os filhos de Israel e dize-lhes: Esta é a palavra que o SENHOR ordenou, dizendo:"

"Fala a Arão, aos seus filhos e a todos os israelitas: Isto é o que o SENHOR ordenou:"

"Fala a Arão e aos seus filhos, e a s todos os filhos de Israel, e dize-lhes: Isto é o que o Senhor tem ordenado:"

"“Fala a Arão, a seus filhos e a todos os filhos de Israel. Tu lhes dirás: Isto é o que ordena Yahweh:"

"Fala a Arão, e aos seus filhos, e a todos os filhos de Israel, e dize-lhes: Esta é a coisa que o Senhor ordenou, dizendo:"

"— Fale a Arão, a seus filhos e aos filhos de Israel e diga-lhes: Isto é o que o SENHOR ordenou, dizendo:"

"“Transmita mais estas ordens a Arão, aos filhos dele e a todo o povo de Israel:"

"dar a Arão, aos filhos de Arão e a todo o povo de Israel as seguintes leis:"

"“Diga a Arão e seus filhos e a todos os israelitas o que o SENHOR ordenou:"

"“Dê as seguintes instruções a Arão, a seus filhos e a todo o povo de Israel. Isto é o que o SENHOR ordenou."

"Fala a Arão, e a seus filhos, e a todos os filhos de Israel e dize-lhes: Isto é o que Jeová tem ordenado:"