Comparar Traduções

"Não tomarás dele juros, nem ganho; mas do teu Deus terás temor, para que teu irmão viva contigo."

"Não receberás dele juros nem ganho; teme, porém, ao teu Deus, para que teu irmão viva contigo."

"Não tomarás dele usura nem ganho; mas do teu Deus terás temor, para que teu irmão viva contigo."

"Não receberás dele juros nem lucro, mas temerás o teu Deus, para que teu irmão viva contigo."

"Não tomarás dele juros nem ganho, mas temerás o teu Deus, para que teu irmao viva contigo."

"Não tomarás dele nem juros nem usuras, mas terás o temor do teu Deus, e que o teu irmão viva em paz contigo."

"Não tomarás dele com usura, nem ganho; mas temerás o teu Deus, para que teu irmão possa viver contigo."

"Não cobre dele juros nem ganho, mas tema o seu Deus, para que esse seu irmão possa viver perto de você."

"Não cobre dele juro, nem pagamento algum; mas tema ao seu Deus, para que o seu irmão continue a viver entre vocês."

"Não cobre juros sobre o dinheiro que você lhe emprestar. Respeite a ordem de Deus para que esse homem continue a morar perto de você."

"Não cobrem dele juro algum, mas temam o seu Deus, para que o seu próximo continue a viver entre vocês."

"Não cobrem juros nem tenham lucro à custa dele. Em vez disso, mostrem seu temor a Deus permitindo que ele viva como parente com vocês."

"Não receberás dele usura nem ganho; mas temerás o teu Deus, para que teu irmão viva contigo."