Comparar Traduções

"Não lhe darás teu dinheiro com usura, nem darás do teu alimento por interesse."

"Não lhe darás teu dinheiro com juros, nem lhe darás o teu mantimento por causa de lucro."

"Não lhe darás teu dinheiro com usura, nem darás o teu manjar por interesse."

"Não lhe emprestarás teu dinheiro a juros, nem os teus víveres visando lucro."

"Não lhe darás teu dinheiro a juros, nem os teus víveres por lucro."

"Não lhe emprestarás dinheiro a juros, nem lhe darás alimento para receber lucro:"

"Não lhe darás teu dinheiro com usura, nem emprestarás os teus mantimentos por ganância."

"Não cobre juros sobre o dinheiro que emprestar a ele, nem dê mantimento a ele esperando obter lucro."

"Note bem! Não queira tirar proveito dele. Você não poderá exigir juros do dinheiro que você emprestar a ele, nem emprestar mantimento visando algum lucro."

"Não cobre juros sobre o que você lhe emprestar, nem tire lucro dos alimentos que você lhe vender."

"Vocês não poderão exigir dele juros nem emprestar-lhe mantimento visando a algum lucro."

"Lembrem-se de não cobrar juros sobre o dinheiro que lhe emprestarem nem de ter lucro com o alimento que lhe venderem."

"Não lhe darás o teu dinheiro a usura, nem lhe darás os teus víveres por amor de lucro."