Comparar Traduções

"Quando também teu irmão empobrecer, estando ele contigo, e vender-se a ti, não o farás servir como escravo."

"Também se teu irmão empobrecer, estando ele contigo, e vender-se a ti, não o farás servir como escravo."

"Quando também teu irmão empobrecer, estando ele contigo, e se vender a ti, não o farás servir serviço de escravo."

"Se teu irmão empobrecer a ponto de vender-se a ti, não o farás trabalhar como escravo."

"Também, se teu irmão empobrecer ao teu lado e vender-se a ti, não o farás servir como escravo."

"Se teu irmão tornar-se pobre, estando contigo, e vender-se a ti, não lhe imporás trabalho de escravo:"

"E se teu irmão que habita contigo empobrecer, e se vender a ti, não o obrigarás servir como um escravo;"

"— Também se alguém do seu povo se tornar pobre, estando ele com você, e vender-se a você, não o faça servir como escravo."

"“Se alguém do povo israelita ficar tão pobre e se vender a você, não o faça trabalhar como um escravo!"

"Se um israelita que mora perto de você ficar tão pobre, que chegue a ponto de ter de se vender a você para ser seu escravo, não o faça trabalhar como escravo."

"“Se alguém do seu povo empobrecer e se vender a algum de vocês, não o façam trabalhar como escravo."

"“Se alguém do seu povo empobrecer e for obrigado a se vender para vocês, não o tratem como escravo."

"Se teu irmão se tornar pobre junto a ti e se se vender a ti, não o farás servir como escravo."