Comparar Traduções

"Porém, se alguém das suas dízimas resgatar alguma coisa, acrescentará a sua quinta parte sobre ela."

"Se alguém, das suas dízimas, quiser resgatar alguma coisa, acrescentará a sua quinta parte sobre ela."

"Porém, se alguém das suas dízimas resgatar alguma coisa, acrescentará o seu quinto sobre ela."

"Se alguém quiser resgatar uma parte dos seus dízimos, deverá acrescentar-lhe um quinto."

"Se alguém quiser remir uma parte dos seus dízimos, acrescentar-lhe-á a quinta parte."

"Se alguém quiser resgatar uma parte do seu dízimo, deverá pagar o preço avaliado, mais um quinto desse valor."

"E se um homem quiser resgatar de seus dízimos, acrescentará a sua quinta parte sobre ela."

"Se alguém quiser resgatar alguma coisa dos seus dízimos, acrescentará a isso a quinta parte."

"Se um homem desejar resgatar parte do seu dízimo, terá de pagar o preço dela, acrescido de um quinto."

"Se o dono quiser tornar a comprar alguma porção dessa décima parte, pagará o preço marcado, mais um quinto."

"Se um homem desejar resgatar parte do seu dízimo, terá que acrescentar um quinto ao seu valor."

"Se você desejar comprar de volta a décima parte dos cereais ou frutos pertencente ao SENHOR, pagará o seu valor, mais um quinto do valor."

"Se alguém quiser remir parte dos seus dízimos, ajuntar-lhe-á uma quinta parte."