Comparar Traduções

"E exclamou com grande voz, e disse: Bendita és tu entre as mulheres, e bendito o fruto do teu ventre."

"E exclamou em alta voz: Bendita és tu entre as mulheres, e bendito o fruto do teu ventre!"

"e exclamou com grande voz, e disse: Bendita és tu entre as mulheres, e é bendito o fruto do teu ventre!"

"e exclamou em voz alta: Bendita és tu entre as mulheres, e bendito é o fruto do teu ventre!"

"e exclamou em alta voz: Bendita és tu entre as mulheres, e bendito é o fruto do teu ventre!"

"E, com um forte grito, exclamou: “Bendita és tu entre todas as mulheres, e bendito é o fruto de teu ventre!"

"e ela falou em alta voz, dizendo: Abençoada és tu entre as mulheres, e abençoado é o fruto do teu ventre."

"E exclamou em alta voz: — Bendita é você entre as mulheres, e bendito o fruto do seu ventre!"

"Isabel deu um grito de alegria e exclamou: “Você é abençoada por Deus entre as outras mulheres, e bendito é o filho que você dará à luz."

"Isabel disse bem alto: — Você é a mais abençoada de todas as mulheres, e a criança que você vai ter é abençoada também!"

"Em alta voz exclamou: “Bendita é você entre as mulheres, e bendito é o filho que você dará à luz!"

"Em alta voz, Isabel exclamou: “Você é abençoada entre as mulheres, e abençoada é a criança em seu ventre!"

"e exclamou em alta voz: Bendita és tu entre as mulheres, e bendito é o fruto do teu ventre!"