Comparar Traduções

"E, ocasionalmente descia pelo mesmo caminho certo sacerdote; e, vendo-o, passou de largo."

"Casualmente, descia um sacerdote por aquele mesmo caminho e, vendo-o, passou de largo."

"E, ocasionalmente, descia pelo mesmo caminho certo sacerdote; e, vendo-o, passou de largo."

"Por acaso, um sacerdote descia pelo mesmo caminho e, vendo-o, passou longe."

"Casualmente, descia pelo mesmo caminho certo sacerdote; e vendo-o, passou de largo."

"Coincidentemente, descia um sacerdote pela mesma estrada. Assim que viu o homem, passou pelo outro lado."

"E, por acaso, descia pelo mesmo caminho um certo sacerdote; e quando ele o viu, passou pelo outro lado."

"Por casualidade, um sacerdote estava descendo por aquele mesmo caminho e, vendo aquele homem, passou de largo."

"Por acaso, passou por ali um sacerdote; quando ele viu o homem caído ali, atravessou para o outro lado da estrada e passou de longe."

"Acontece que um sacerdote estava descendo por aquele mesmo caminho. Quando viu o homem, tratou de passar pelo outro lado da estrada."

"Aconteceu estar descendo pela mesma estrada um sacerdote. Quando viu o homem, passou pelo outro lado."

"“Por acaso, descia por ali um sacerdote. Quando viu o homem caído, atravessou para o outro lado da estrada."

"Por uma coincidência, descia por aquele caminho um sacerdote; quando o viu, passou de largo."