Comparar Traduções

"Porque qualquer que pede recebe; e quem busca acha; e a quem bate abrir-se-lhe-á."

"Pois todo o que pede recebe; o que busca encontra; e a quem bate, abrir-se-lhe-á."

"porque qualquer que pede recebe; e quem busca acha; e a quem bate, abrir-se-lhe-á."

"pois todo o que pede, recebe; quem busca, acha; e ao que bate, a porta será aberta."

"pois todo o que pede, recebe; e quem busca acha; e ao que bate, abrir-se-lhe-á."

"Pois todo o que pede recebe; o que busca encontra; e a quem bate se lhe abrirá."

"Porque todo aquele que pede, recebe; e o que busca, encontra; e ao que bate, se abrirá."

"Pois todo o que pede recebe; o que busca encontra; e a quem bate, a porta será aberta."

"Pois todo aquele que pede, recebe; todos os que buscam, encontram; e a porta se abre a todo aquele que bate."

"Porque todos aqueles que pedem recebem; aqueles que procuram acham; e a porta será aberta para quem bate."

"Pois todo o que pede, recebe; o que busca, encontra; e àquele que bate, a porta será aberta."

"Pois todos que pedem, recebem. Todos que procuram, encontram. E, para todos que batem, a porta é aberta."

"Pois todo o que pede recebe; o que busca acha; e, ao que bate, abrir-se-lhe-á."