Comparar Traduções

"Mas o fariseu admirou-se, vendo que não se lavara antes de jantar."

"O fariseu, porém, admirou-se ao ver que Jesus não se lavara primeiro, antes de comer."

"Mas o fariseu admirou-se, vendo que se não lavara antes do jantar."

"O fariseu admirou-se, vendo que ele não se lavara antes de comer."

"O fariseu admirou-se, vendo que ele não se lavara antes de almoçar."

"Entretanto, o fariseu, notando que Jesus não se lavara de acordo com a tradição cerimonial que antecede às refeições, ficou surpreso."

"E quando o fariseu viu isso, admirou-se por ele não ter se lavado antes do jantar."

"O fariseu admirou-se ao ver que Jesus não tinha se lavado antes de comer."

"sem realizar a cerimônia de lavar-se, segundo o costume judaico. O fariseu estranhou esse fato."

"O fariseu ficou admirado quando viu que Jesus não tinha se lavado antes de comer."

"mas o fariseu, notando que Jesus não se lavara cerimonialmente antes da refeição, ficou surpreso."

"Seu anfitrião ficou surpreso por ele não realizar primeiro a cerimônia de lavar as mãos, como era costume entre os judeus."

"Vendo isso o fariseu, estranhou não se ter ele lavado antes de almoçar."