Comparar Traduções

"Antes dai esmola do que tiverdes, e eis que tudo vos será limpo."

"Antes, dai esmola do que tiverdes, e tudo vos será limpo."

"Dai, antes, esmola do que tiverdes, e eis que tudo vos será limpo."

"Dai, porém, de esmola o que está dentro do copo e do prato, e todas as coisas vos serão limpas."

"Dai, porém, de esmola o que está dentro do copo e do prato, e eis que todas as coisas vos serão limpas."

"Portanto, dai ao necessitado do que está dentro do prato, e vereis que tudo vos será purificado."

"Mas, antes dai esmola das coisas que tiverdes, e eis que todas as coisas vos serão limpas."

"Mas deem como esmola o que está dentro do copo e do prato, e tudo lhes será limpo."

"A pureza é mais bem demonstrada pela generosidade, por isso deem o que vocês têm, e verão que tudo ficará limpo."

"Portanto, deem aos pobres o que está dentro dos seus copos e pratos, e assim tudo ficará limpo para vocês."

"Mas deem o que está dentro do prato como esmola e verão que tudo ficará limpo em vocês."

"Portanto, limpem o interior dando ofertas aos necessitados e ficarão limpos por completo."

"Dai, porém, em esmolas o que está no copo e no prato, e eis que todas as coisas vos são limpas."