Comparar Traduções

"Ai de vós, fariseus, que amais os primeiros assentos nas sinagogas, e as saudações nas praças."

"Ai de vós, fariseus! Porque gostais da primeira cadeira nas sinagogas e das saudações nas praças."

"Ai de vós, fariseus, que amais os primeiros assentos nas sinagogas e as saudações nas praças!"

"Ai de vós, fariseus, porque gostais dos primeiros assentos nas sinagogas e dos cumprimentos em público."

"Ai de vós, fariseus! porque gostais dos primeiros assentos nas sinagogas, e das saudações nas praças."

"Ai de vós, fariseus! Pois amais os lugares de honra nas sinagogas e as saudações em público!"

"Ai de vós, fariseus, pois amais os assentos mais altos nas sinagogas e as saudações nos mercados!"

"Ai de vocês, fariseus! Porque gostam da primeira cadeira nas sinagogas e das saudações nas praças."

"“Ai de vocês, fariseus! Como vocês gostam dos lugares de honra nas sinagogas e dos cumprimentos respeitosos de todo mundo quando vão passando pelas praças!"

"— Ai de vocês, fariseus! Pois gostam demais dos lugares de honra nas sinagogas e gostam de ser cumprimentados com respeito nas praças."

"“Ai de vocês, fariseus, porque amam os lugares de honra nas sinagogas e as saudações em público!"

"“Que aflição os espera, fariseus! Pois gostam de sentar-se nos lugares de honra nas sinagogas e de receber saudações respeitosas enquanto andam pelas praças."

"Ai de vós, fariseus! Porque gostais das primeiras cadeiras nas sinagogas e das saudações nas ruas."