Comparar Traduções

"E digo-vos, amigos meus: Não temais os que matam o corpo e, depois, não têm mais que fazer."

"Digo-vos, pois, amigos meus: não temais os que matam o corpo e, depois disso, nada mais podem fazer."

"E digo-vos, amigos meus: não temais os que matam o corpo e depois não têm mais o que fazer."

"Meus amigos, eu vos digo: Não temais os que matam o corpo, e depois disso nada mais podem fazer."

"Digo-vos, amigos meus: Não temais os que matam o corpo, e depois disso nada mais podem fazer."

"Eu vos afirmo, meus amigos: não temais os que podem matar o corpo; todavia, além disso, nada mais conseguem fazer."

"E eu vos digo meus amigos: Não tenham medo dos que matam o corpo e depois não têm mais o que fazer."

"— Digo a vocês, meus amigos: não temam os que matam o corpo e, depois disso, nada mais podem fazer."

"“Queridos amigos, não tenham medo dos que podem matar o corpo, mas depois não podem fazer mais."

"Jesus continuou: — Eu afirmo a vocês, meus amigos: não tenham medo daqueles que matam o corpo, mas depois não podem fazer mais nada."

"“Eu digo a vocês, meus amigos: Não tenham medo dos que matam o corpo e depois nada mais podem fazer."

"“Meus amigos, não tenham medo daqueles que matam o corpo; depois disso, nada mais podem lhes fazer."

"Digo-vos, amigos meus, não temais aos que matam o corpo e, depois disso, nada mais podem fazer."