Comparar Traduções

"E à hora da ceia mandou o seu servo dizer aos convidados: Vinde, que já tudo está preparado."

"À hora da ceia, enviou o seu servo para avisar aos convidados: Vinde, porque tudo já está preparado."

"E, à hora da ceia, mandou o seu servo dizer aos convidados: Vinde, que já tudo está preparado."

"Na hora do banquete, mandou o seu servo dizer aos convidados: Vinde, pois tudo já está preparado."

"E à hora da ceia mandou o seu servo dizer aos convidados: vinde, porque tudo já está preparado."

"Próximo à hora do início da ceia, enviou seu servo para anunciar aos que haviam sido convidados: ‘Vinde! Eis que tudo está preparado para vós’."

"E enviou seu servo, na hora da ceia, para dizer aos convidados: Vinde, pois todas as coisas estão preparadas."

"À hora da ceia, enviou o seu servo para avisar aos convidados: “Venham, porque tudo já está preparado.”"

"Quando tudo estava pronto, seu servo foi avisar os convidados: ‘Venham, está na hora da festa. Tudo está pronto’."

"Quando chegou a hora, mandou o seu empregado dizer aos convidados: “Venham, que tudo já está pronto!”"

"Na hora de começar, enviou seu servo para dizer aos que haviam sido convidados: ‘Venham, pois tudo já está pronto’."

"Quando estava tudo pronto, mandou seu servo dizer aos convidados: ‘Venham, o banquete está pronto’."

"e, à hora da ceia, enviou o seu servo para dizer aos convidados: Vinde, porque tudo já está preparado."