Comparar Traduções

"E desejava encher o seu estômago com as bolotas que os porcos comiam, e ninguém lhe dava nada."

"Ali, desejava ele fartar-se das alfarrobas que os porcos comiam; mas ninguém lhe dava nada."

"E desejava encher o seu estômago com as bolotas que os porcos comiam, e ninguém lhe dava nada."

"Ele desejava encher o estômago com as alfarrobas que os porcos comiam, mas ninguém lhe dava nada."

"E desejava encher o estômago com as alfarrobas que os porcos comiam; e ninguém lhe dava nada."

"Ali, chegou a ter vontade de encher o estômago com as vagens de alfarrobeira com as quais os porcos eram alimentados, no entanto, ninguém lhe dava absolutamente nada."

"E ele desejava encher a sua barriga com as cascas que os porcos comiam; e nenhum homem lhe dava nada."

"Ali, ele desejava alimentar-se das alfarrobas que os porcos comiam, mas ninguém lhe dava nada."

"O jovem andava com tanta fome que desejava encher seu estômago com as vagens que os porcos comiam, mas ninguém lhe dava nada."

"Ali, com fome, ele tinha vontade de comer o que os porcos comiam, mas ninguém lhe dava nada."

"Ele desejava encher o estômago com as vagens de alfarrobeira que os porcos comiam, mas ninguém lhe dava nada."

"Embora quisesse saciar a fome com as vagens dadas aos porcos, ninguém lhe dava coisa alguma."

"Ali, desejava ele fartar-se das alfarrobas que os porcos comiam, mas ninguém lhas dava."