Comparar Traduções

"Já não sou digno de ser chamado teu filho; faze-me como um dos teus jornaleiros."

"já não sou digno de ser chamado teu filho; trata-me como um dos teus trabalhadores."

"Já não sou digno de ser chamado teu filho; faze-me como um dos teus trabalhadores."

"não sou mais digno de ser chamado teu filho; trata-me como um dos teus empregados."

"já não sou digno de ser chamado teu filho; trata-me como um dos teus empregados."

"Não sou mais digno de ser chamado teu filho; trata-me como um dos teus trabalhadores’."

"E não sou mais digno de ser chamado teu filho; faze-me como um dos teus servidores."

"já não sou digno de ser chamado de seu filho; trate-me como um dos seus trabalhadores.’”"

"E já não mereço ser chamado seu filho. Por favor, trate-me como um dos seus empregados” ’."

"e não mereço mais ser chamado de seu filho. Me aceite como um dos seus trabalhadores.’ ”"

"Não sou mais digno de ser chamado teu filho; trata-me como um dos teus empregados’."

"e não sou mais digno de ser chamado seu filho. Por favor, trate-me como seu empregado’."

"já não sou digno de ser chamado teu filho; trata-me como um dos teus jornaleiros."