Comparar Traduções

"Havia também um certo mendigo, chamado Lázaro, que jazia cheio de chagas à porta daquele;"

"Havia também certo mendigo, chamado Lázaro, coberto de chagas, que jazia à porta daquele;"

"Havia também um certo mendigo, chamado Lázaro, que jazia cheio de chagas à porta daquele."

"E um mendigo chamado Lázaro, todo coberto de feridas, foi deixado em seu portão."

"Ao seu portão fora deitado um mendigo, chamado Lázaro, todo coberto de úlceras;"

"E havia também um outro homem, chamado Lázaro, que coberto de chagas, vivia a esmolar, e fora abandonado no portão do homem rico."

"e havia um certo mendigo, chamado Lázaro, que foi colocado em seu portão, cheio de feridas."

"Havia também certo mendigo, chamado Lázaro, coberto de feridas, que ficava deitado à porta da casa do rico."

"Lázaro, um mendigo coberto de feridas, que costumavam deixar perto da porta do rico, ficava sempre ali."

"Havia também um homem pobre, chamado Lázaro, que tinha o corpo coberto de feridas, e que costumavam largar perto da casa do rico."

"Diante do seu portão fora deixado um mendigo chamado Lázaro, coberto de chagas;"

"À sua porta ficava um mendigo coberto de feridas chamado Lázaro."

"Um mendigo chamado Lázaro, coberto de chagas, fora deitado ao seu portão,"