Comparar Traduções

"E caiu aos seus pés, com o rosto em terra, dando-lhe graças; e este era samaritano."

"e prostrou-se com o rosto em terra aos pés de Jesus, agradecendo-lhe; e este era samaritano."

"E caiu aos seus pés, com o rosto em terra, dando-lhe graças; e este era samaritano."

"e prostrou-se com o rosto em terra aos pés de Jesus, dando-lhe graças; e este era samaritano."

"e prostrou-se com o rosto em terra aos pés de Jesus, dando-lhe graças; e este era samaritano."

"E, prostrando-se, com o rosto em terra aos pés de Jesus, muito lhe agradeceu; e este era samaritano."

"E caiu sobre sua face aos seus pés, dando- lhe graças, e ele era um samaritano."

"e prostrou-se com o rosto em terra aos pés de Jesus, agradecendo-lhe. E este era samaritano."

"E lançou-se aos pés de Jesus, com o rosto em terra, agradecendo-lhe pelo que ele havia feito. Este homem era um samaritano."

"Ajoelhou-se aos pés de Jesus e lhe agradeceu."

"Prostrou-se aos pés de Jesus e lhe agradeceu. Este era samaritano."

"Lançou-se a seus pés, agradecendo-lhe pelo que havia feito. Esse homem era samaritano."

"e prostrou-se com o rosto em terra aos pés de Jesus, agradecendo-lhe; este era samaritano."