Comparar Traduções

"Dizendo: Havia numa cidade um certo juiz, que nem a Deus temia, nem respeitava o homem."

"Havia em certa cidade um juiz que não temia a Deus, nem respeitava homem algum."

"dizendo: Havia numa cidade um certo juiz, que nem a Deus temia, nem respeitava homem algum."

"Em uma cidade, havia um juiz que não temia a Deus, nem respeitava os homens."

"dizendo: Havia em certa cidade um juiz que não temia a Deus, nem respeitava os homens."

"E lhes contou: “Em certa cidade havia um juiz que não temia a Deus, tampouco era sensível às necessidades das pessoas."

"dizendo: Havia em uma cidade um juiz que não temia a Deus, nem respeitava os homens;"

"— Em certa cidade havia um juiz que não temia a Deus, nem respeitava ninguém."

"Ele disse: “Havia numa cidade um juiz, homem muito mau, que não temia a Deus e que fazia pouco caso de todos."

"— Em certa cidade havia um juiz que não temia a Deus e não respeitava ninguém."

"Ele disse: “Em certa cidade havia um juiz que não temia a Deus nem se importava com os homens."

"Disse ele: “Havia numa cidade um juiz que não temia a Deus nem se importava com as pessoas."

"Havia, em certa cidade, um juiz que não temia a Deus, nem respeitava os homens."