Comparar Traduções

"Que não haja de receber muito mais neste mundo, e na idade vindoura a vida eterna."

"que não receba, no presente, muitas vezes mais e, no mundo por vir, a vida eterna."

"e não haja de receber muito mais neste mundo e, na idade vindoura, a vida eterna."

"que no presente não receba muito mais, e na era vindoura, a vida eterna."

"que não haja de receber no presente muito mais, e no mundo vindouro a vida eterna."

"que não receba, no tempo presente, muitas vezes mais, e, na era futura, a vida eterna!” Jesus prediz outra vez seu holocausto"

"que não receba, nesse tempo presente, muito mais, e no mundo vindouro a vida eterna."

"que não receba, no presente, muitas vezes mais e, no mundo por vir, receberá a vida eterna."

"receberá agora uma recompensa muitas vezes maior, e, na era futura, a vida eterna”."

"receberá ainda nesta vida muito mais e, no futuro, receberá a vida eterna."

"deixará de receber, na presente era, muitas vezes mais e, na era futura, a vida eterna”."

"receberão neste mundo uma recompensa muitas vezes maior e, no mundo futuro, terão a vida eterna”."

"que não receba, no presente, muito mais e, no mundo vindouro, a vida eterna."