Comparar Traduções

"(Este primeiro alistamento foi feito sendo Quirino presidente da Síria)."

"Este, o primeiro recenseamento, foi feito quando Quirino era governador da Síria."

"(Este primeiro alistamento foi feito sendo Cirênio governador da Síria.)"

"Esse primeiro recenseamento foi feito quando Quirino era governador da Síria."

"Este primeiro recenseamento foi feito quando Quirínio era governador da Síria."

"Este foi o primeiro cadastramento da população de todo o império romano, quando Quirino era governador da Síria."

"(E esta tributação foi realizada pela primeira vez quando Quirino era governador da Síria)."

"Este, o primeiro recenseamento, foi feito quando Quirino era governador da Síria."

"Esse recenseamento foi feito quando Quirino era governador da Síria."

"Quando foi feito esse primeiro recenseamento, Cirênio era governador da Síria."

"Este foi o primeiro recenseamento feito quando Quirino era governador da Síria."

"(Esse foi o primeiro recenseamento realizado quando Quirino era governador da Síria.)"

"Este foi o primeiro recenseamento que se fez no tempo em que Quirino era governador da Síria."