Comparar Traduções

"Proponde, pois, em vossos corações não premeditar como haveis de responder;"

"Assentai, pois, em vosso coração de não vos preocupardes com o que haveis de responder;"

"Proponde, pois, em vosso coração não premeditar como haveis de responder,"

"Decidam no coração não premeditar como fareis a vossa defesa;"

"Proponde, pois, em vossos corações não premeditar como haveis de fazer a vossa defesa;"

"Assentai, portanto, desde agora, em vosso coração que não deveis vos preocupar com o que haveis de declarar em vossa defesa."

"Decidi, pois, em vosso coração a não premeditar como haveis de responder;"

"Tomem, pois, a decisão de não se preocupar com o que irão responder,"

"Portanto, não se preocupem com a maneira de responder às acusações contra vocês,"

"Resolvam desde já que não vão ficar preocupados, antes da hora, com o que dirão para se defender."

"Mas convençam-se de uma vez de que não devem preocupar-se com o que dirão para se defender."

"Mais uma vez lhes digo que não se preocupem com o modo como responderão às acusações contra vocês,"

"Determinai, pois, em vossos corações não premeditar como haveis de fazer a vossa defesa;"