Comparar Traduções

"E o centurião, vendo o que tinha acontecido, deu glória a Deus, dizendo: Na verdade, este homem era justo."

"Vendo o centurião o que tinha acontecido, deu glória a Deus, dizendo: Verdadeiramente, este homem era justo."

"E o centurião, vendo o que tinha acontecido, deu glória a Deus, dizendo: Na verdade, este homem era justo."

"Quando o centurião viu o que havia acontecido, glorificou a Deus, dizendo: É verdade, este homem era justo."

"Quando o centurião viu o que acontecera, deu glória a Deus, dizendo: Na verdade, este homem era justo."

"O centurião, constatando o que tinha acontecido, glorificou a Deus, exclamando: “Verdadeiramente, este homem era justo!”"

"Ora, quando o centurião viu o que estava feito, ele glorificou a Deus, dizendo: Certamente este era um homem justo."

"O centurião, vendo o que tinha acontecido, deu glória a Deus, dizendo: — Verdadeiramente este homem era justo."

"Quando o centurião que dirigia as execuções viu o que tinha acontecido, louvou a Deus e disse: “Verdadeiramente este homem era inocente”."

"Quando o oficial do exército romano viu o que havia acontecido, deu glória a Deus, dizendo: — De fato, este homem era inocente!"

"O centurião, vendo o que havia acontecido, louvou a Deus, dizendo: “Certamente este homem era justo”."

"Quando o oficial romano que supervisionava a execução viu o que havia acontecido, adorou a Deus e disse: “Sem dúvida este homem era inocente”."

"Vendo o centurião o que acontecera, deu glória a Deus, dizendo: Realmente, este homem era justo."