Comparar Traduções

"E aconteceu que, estando com eles à mesa, tomando o pão, o abençoou e partiu-o, e lho deu."

"E aconteceu que, quando estavam à mesa, tomando ele o pão, abençoou-o e, tendo-o partido, lhes deu;"

"E aconteceu que, estando com eles à mesa, tomando o pão, o abençoou e partiu-o e lho deu."

"Estando com eles à mesa, Jesus pegou o pão e o abençoou; e, partindo, o distribuía."

"Estando com eles à mesa, tomou o pão e o abençoou; e, partindo-o, lho dava."

"E aconteceu que, quando estavam reclinados ao redor da mesa, tomando Ele o pão, deu graças, partiu-o e o deu a eles;"

"E aconteceu que, estando assentado com eles à mesa, ele tomou o pão e o abençoou, e partiu- o e deu-lhes."

"E aconteceu que, quando estavam à mesa, ele pegou o pão e o abençoou; depois, partiu o pão e o deu a eles."

"Quando iam comer, ele tomou um pão, deu graças, partiu-o e o deu a eles,"

"Sentou-se à mesa com eles, pegou o pão e deu graças a Deus. Depois partiu o pão e deu a eles."

"Quando estava à mesa com eles, tomou o pão, deu graças, partiu-o e o deu a eles."

"Quando estavam à mesa, ele tomou o pão e o abençoou. Depois, partiu-o e lhes deu."

"Estando com eles à mesa, tomando o pão, deu graças e, partindo-o, dava-lhes;"