Comparar Traduções

"E chegaram à aldeia para onde iam, e ele fez como quem ia para mais longe."

"Quando se aproximavam da aldeia para onde iam, fez ele menção de passar adiante."

"E chegaram à aldeia para onde iam, e ele fez como quem ia para mais longe."

"Quando se aproximaram do povoado para onde se dirigiam, Jesus fez como quem ia seguir adiante."

"Quando se aproximaram da aldeia para onde iam, ele fez como quem ia para mais longe."

"Ao se aproximarem do povoado para o qual se dirigiam, Jesus fez como quem ia continuar a caminhada, seguindo mais à frente."

"E, aproximando-se à aldeia para onde iam; ele fez como quem ia para mais longe."

"Quando se aproximavam da aldeia para onde iam, ele fez menção de passar adiante."

"A essa altura estavam chegando perto de Emaús e do fim da sua viagem. Jesus fez como quem continuaria sua viagem."

"Quando chegaram perto do povoado para onde iam, Jesus fez como quem ia para mais longe."

"Ao se aproximarem do povoado para o qual estavam indo, Jesus fez como quem ia mais adiante."

"Aproximando-se de Emaús, o destino deles, Jesus fez como quem seguiria viagem,"

"Aproximando-se da aldeia para onde iam, deu ele a entender que ia para mais longe."