Comparar Traduções

"Pois que o espanto se apoderara dele, e de todos os que com ele estavam, por causa da pesca de peixe que haviam feito."

"Pois, à vista da pesca que fizeram, a admiração se apoderou dele e de todos os seus companheiros,"

"Pois que o espanto se apoderara dele e de todos os que com ele estavam, por causa da pesca que haviam feito,"

"Pois, com a pesca que haviam feito, a admiração tomara conta dele e de todos os que o acompanhavam,"

"Pois, à vista da pesca que haviam feito, o espanto se apoderara dele e de todos os que com ele estavam,"

"Porquanto, ele e seus companheiros estavam maravilhados com a pesca que haviam realizado,"

"Pois ele estava admirado, e todos os que estavam com ele, diante do arrastão de peixes que haviam feito."

"Pois, à vista da pesca que fizeram, a admiração se apoderou dele e de todos os seus companheiros,"

"Pois ele assustou-se com a pesca, como também os outros que estavam com ele,"

"Simão e os outros que estavam com ele ficaram admirados com a quantidade de peixes que haviam apanhado."

"Pois ele e todos os seus companheiros estavam perplexos com a pesca que haviam feito,"

"Pois ele e seus companheiros ficaram espantados com a quantidade de peixes que haviam pescado,"

"Pois, à vista da pesca que haviam feito, a admiração apoderou-se de Pedro e de todos os seus companheiros,"