Comparar Traduções

"O discípulo não é superior a seu mestre, mas todo o que for perfeito será como o seu mestre."

"O discípulo não está acima do seu mestre; todo aquele, porém, que for bem-instruído será como o seu mestre."

"O discípulo não é superior a seu mestre, mas todo o que for perfeito será como o seu mestre."

"O discípulo não está acima do seu mestre; mas todo o que for bem instruído será como o seu mestre."

"Não é o discípulo mais do que o seu mestre; mas todo o que for bem instruído será como o seu mestre."

"O discípulo não pode estar acima do seu mestre e; entretanto, todo aquele que completar condignamente seu aprendizado, será como seu mestre."

"O discípulo não está acima do seu mestre; mas todo o que for perfeito será como o seu mestre."

"— O discípulo não está acima do seu mestre; todo aquele, porém, que for bem-instruído será como o seu mestre."

"O discípulo não está acima do seu mestre, mas, se ele se esforçar, poderá aprender tanto quanto o seu mestre."

"Nenhum aluno é mais importante do que o seu professor. Porém, quando tiver terminado os estudos, o aluno ficará igual ao seu professor."

"O discípulo não está acima do seu mestre, mas todo aquele que for bem preparado será como o seu mestre."

"Os discípulos não são maiores que seu mestre. Mas o aluno bem instruído será como o mestre."

"O discípulo não é mais que seu mestre; mas todo discípulo, quando for bem instruído, será como seu mestre."