Comparar Traduções

"E aqueles que os guardavam, vendo o que acontecera, fugiram, e foram anunciá-lo na cidade e nos campos."

"Os porqueiros, vendo o que acontecera, fugiram e foram anunciá-lo na cidade e pelos campos."

"E aqueles que os guardavam, vendo o que acontecera, fugiram e foram anunciá-lo na cidade e nos campos."

"Quando os que cuidavam da manada viram o que acontecera, fugiram e foram anunciá-lo na cidade e nos campos."

"Quando os pastores viram o que acontecera, fugiram, e foram anunciá-lo na cidade e nos campos."

"Ao observar tudo o que acontecera, as pessoas responsáveis pelo cuidado dos porcos fugiram e foram contar esses fatos na cidade e pelos campos."

"E aqueles que os alimentavam, vendo o que havia acontecido, fugiram e foram e contaram-no na cidade e nos campos."

"Vendo o que tinha acontecido, os que tratavam dos porcos fugiram e foram anunciá-lo na cidade e pelos campos."

"Vendo o que acontecera, os que cuidavam dos porcos fugiram para a cidade próxima, espalhando a notícia, enquanto corriam pelo campo."

"Quando os homens que estavam tomando conta dos porcos viram o que havia acontecido, fugiram e espalharam a notícia na cidade e nos seus arredores."

"Vendo o que acontecera, os que cuidavam dos porcos fugiram e contaram esses fatos na cidade e nos campos,"

"Quando os que cuidavam dos porcos viram isso, fugiram para uma cidade próxima e para seus arredores, espalhando a notícia."

"Quando os pastores viram o que havia acontecido, fugiram e foram contá-lo na cidade e nos campos."