Comparar Traduções

"E aconteceu que, quando voltou Jesus, a multidão o recebeu, porque todos o estavam esperando."

"Ao regressar Jesus, a multidão o recebeu com alegria, porque todos o estavam esperando."

"E aconteceu que, quando voltou Jesus, a multidão o recebeu, porque todos o estavam esperando."

"Quando Jesus voltou, a multidão o recebeu, pois todos estavam à sua espera."

"Quando Jesus voltou, a multidão o recebeu; porque todos o estavam esperando."

"Assim que Jesus regressou, a multidão o recebeu com grande júbilo, pois todos o estavam aguardando com ansiedade."

"E aconteceu que, ao retornar Jesus, a multidão o recebeu com alegria; porque todos o estavam esperando."

"Quando Jesus voltou, a multidão o recebeu com alegria, porque todos o estavam esperando."

"No outro lado do lago o povo recebeu Jesus de braços abertos, pois o estavam esperando."

"Quando Jesus voltou para o lado oeste do lago, a multidão o recebeu com alegria, pois todos tinham ficado ali à espera dele."

"Quando Jesus voltou, uma multidão o recebeu com alegria, pois todos o esperavam."

"Do outro lado do mar, as multidões receberam Jesus com alegria, pois o estavam esperando."

"Quando regressou, foi Jesus bem recebido pelo povo, pois todos o esperavam."