Comparar Traduções

"E aconteceu que, completando-se os dias para a sua assunção, manifestou o firme propósito de ir a Jerusalém."

"E aconteceu que, ao se completarem os dias em que devia ele ser assunto ao céu, manifestou, no semblante, a intrépida resolução de ir para Jerusalém"

"E aconteceu que, completando-se os dias para a sua assunção, manifestou o firme propósito de ir a Jerusalém."

"Quando se completavam os dias para que fosse elevado ao céu, ele manifestou o firme propósito de ir para Jerusalém."

"Ora, quando se completavam os dias para a sua assunção, manifestou o firme propósito de ir a Jerusalém."

"E ocorreu que, ao se cumprirem os dias em que seria elevado aos céus, Jesus manifestou em seu semblante a firme resolução de ir em direção a Jerusalém."

"E aconteceu que, sendo chegado o tempo para a sua ascensão ele fixou sua face para ir a Jerusalém."

"E aconteceu que, ao se completarem os dias em que seria elevado ao céu, Jesus manifestou, no semblante, a firme resolução de ir para Jerusalém."

"Como se aproximava o tempo da sua volta para o céu, Jesus resolveu decididamente ir para Jerusalém."

"Como estava chegando o tempo de Jesus ir para o céu, ele resolveu ir para Jerusalém."

"Aproximando-se o tempo em que seria elevado aos céus, Jesus partiu resolutamente em direção a Jerusalém."

"Como se aproximava o tempo de ser elevado ao céu, Jesus partiu com determinação para Jerusalém."

"Estando para se completarem os dias em que devia ser recebido no céu, manifestou a firme resolução de ir a Jerusalém e enviou mensageiros adiante de si."