Comparar Traduções

"Mas não o receberam, porque o seu aspecto era como de quem ia a Jerusalém."

"Mas não o receberam, porque o aspecto dele era de quem, decisivamente, ia para Jerusalém."

"Mas não o receberam, porque o seu aspecto era como de quem ia a Jerusalém."

"Mas os samaritanos não o receberam, pois viajava para Jerusalém."

"Mas não o receberam, porque viajava em direção a Jerusalém."

"Contudo, o povo daquela aldeia não o recebeu por notar que Ele estava prioritariamente a caminho de Jerusalém."

"E eles não o receberam, porque a sua face era como de quem ia para Jerusalém."

"Mas não o receberam, porque o aspecto dele era de quem, decisivamente, ia para Jerusalém."

"Porém foram mandados embora! O povo da aldeia não quis recebê-los, porque se dirigiam a Jerusalém."

"Mas os moradores dali não quiseram receber Jesus porque viram que ele estava indo para Jerusalém."

"mas o povo dali não o recebeu porque se notava que ele se dirigia para Jerusalém."

"Contudo, os habitantes do povoado não receberam Jesus, porque parecia evidente que ele estava a caminho de Jerusalém."

"o povo, porém, não o recebeu, porque o seu rosto era como o de quem ia para Jerusalém."