Comparar Traduções

"Voltando-se, porém, repreendeu-os, e disse: Vós não sabeis de que espírito sois."

"Jesus, porém, voltando-se os repreendeu [e disse: Vós não sabeis de que espírito sois]."

"Voltando-se, porém, repreendeu-os e disse: Vós não sabeis de que espírito sois."

"Ele, porém, voltando-se, repreendeu-os: Vós não sabeis de que espírito sois."

"Ele porém, voltando-se, repreendeu-os, [e disse: Vós não sabeis de que espírito sois.]"

"Mas Jesus, mirando-os, admoestou-lhes severamente: “Não sabeis vós de que espécie de espírito sois?"

"Mas, ele voltando-se, repreendeu-os, e disse: Não sabeis de que tipo de espírito sois vós."

"Mas Jesus, voltando-se, os repreendeu."

"Mas Jesus voltou-se e chamou a atenção deles, dizendo: “Vocês não percebem com que se parece o coração de vocês. Porque o Filho do Homem não veio para destruir a vida dos homens, mas para salvá-la”."

"Porém Jesus, virando-se para eles, os repreendeu."

"Mas Jesus, voltando-se, os repreendeu, dizendo: “Vocês não sabem de que espécie de espírito vocês são, pois o Filho do homem não veio para destruir a vida dos homens, mas para salvá-los” ;"

"Jesus, porém, se voltou para eles e os repreendeu."

"Mas ele, virando-se para eles, os repreendeu."