Comparar Traduções

"E aconteceu que, indo eles pelo caminho, lhe disse um: Senhor, seguir-te-ei para onde quer que fores."

"Indo eles caminho fora, alguém lhe disse: Seguir-te-ei para onde quer que fores."

"E aconteceu que, indo eles pelo caminho, lhe disse um: Senhor, seguir-te-ei para onde quer que fores."

"Quando iam pelo caminho, um homem lhe disse: Eu te seguirei aonde quer que fores."

"Quando iam pelo caminho, disse-lhe um homem: Seguir-te-ei para onde quer que fores."

"Quando estavam andando pelo caminho, uma pessoa declarou a Jesus: “Eu te seguirei por onde quer que andares”."

"E aconteceu que, indo eles pelo caminho, um certo homem lhe disse: Senhor, eu desejo te seguir para onde quer que tu fores."

"Enquanto seguiam pelo caminho, alguém disse a Jesus: — Vou segui-lo para onde quer que o senhor for."

"Quando iam passando, alguém disse a Jesus: “Eu o seguirei sempre, aonde quer que for”."

"Quando Jesus e os discípulos iam pelo caminho, um homem disse a Jesus: — Eu estou pronto a seguir o senhor para qualquer lugar onde o senhor for."

"Quando andavam pelo caminho, um homem lhe disse: “Eu te seguirei por onde quer que fores”."

"Quando andavam pelo caminho, alguém disse a Jesus: “Eu o seguirei aonde quer que vá”."

"Enquanto estavam no caminho, disse-lhe um homem: Seguir-te-ei para onde quer que fores."