Comparar Traduções

"E odiei a Esaú; e fiz dos seus montes uma desolação, e dei a sua herança aos chacais do deserto."

"porém aborreci a Esaú; e fiz dos seus montes uma assolação e dei a sua herança aos chacais do deserto."

"e aborreci a Esaú; e fiz dos seus montes uma assolação e dei a sua herança aos dragões do deserto."

"e rejeitei Esaú. Fiz dos seus montes uma desolação e dei sua herança aos chacais do deserto."

"e aborreci a Esaú; e fiz dos seus montes uma desolação, e dei a sua herança aos chacais do deserto."

"e rejeitei Esaú. Transformei suas montanhas em terras arrasadas e entreguei sua herança aos chacais do deserto.”"

"e odiei Esaú; e fiz dos seus montes e de sua herança dejetos para os chacais do deserto."

"e desprezei Esaú. Fiz dos montes de Edom uma desolação e dei a sua herança aos chacais do deserto."

"Cheguei até a rejeitar o irmão de Jacó, Esaú; destruí as montanhas de seu reino e dei aquelas terras aos chacais do deserto”."

"mas tenho odiado Esaú e os seus descendentes. Eu fiz com que a região montanhosa de Esaú virasse um deserto, e agora as suas terras só prestam para animais selvagens morarem nelas."

"mas rejeitei Esaú. Transformei suas montanhas em terra devastada e as terras de sua herança em morada de chacais do deserto.”"

"mas rejeitei o irmão dele, Esaú, e devastei sua região montanhosa. Transformei a propriedade de Esaú num deserto para chacais”."

"e aborreci a Esaú, e fiz dos seus montes uma desolação, e dei a sua herança aos chacais do deserto."